Hello @Kevin_Kev_Doussaint,
Are you running Insync under the default administrator account? If yes, please install it under the non-default admin or non-admin account (but with admin rights) to get the Insync context menuitems. Please read the explanation here: Insynch menu not showing when right click on folders
Thanks