Do I still need to keep my Google Drive sun app running on my Mac, or, can I quit it forever?
You can quit it forever
Btw, it’s important that you don’t have Insync and Google Drive app running AND pointing to the same folder location as it can cause conflicts and duplicates.