Hi @mcm,
This could be a bug since file modifications made from any device should appear on your Feed. I have tested this myself just a minute ago to be sure. Could you send your log files to support@insynchq.com with the link to this post? Thank you!