Files not syncing when added to synced network drive from external computer

I have Insync installed on my computer and have it set to sync to to a network drive. When another computer on the network makes changes to the files on that drive, Insync does not sync the changes.

How do I fix this?

@BryanBatcher: Apologies for the trouble. This is unfortunately a limitation with network drives when the edits are made by other users. The workaround for this case is to periodically use force sync on the affected folders. We’re working on addressing this issue.

Yeah, I figured that our when I tried something different. I had no idea network drives worked that way.

I tried logging into the same Insync account on the two computers, that way it would update on both computers. But that just ended up creating duplicate files.