In drive I once created a document with double quotes in the name, as in:
File name with “double quotes”
This never appeared to be a problem in Drive: nor in the browser, nor locally using the Windows Drive app. Now after installing insync on Ubuntu and syncing files I receive a “no such file or directory” error. A quick fix is to rename the file to ie.:
File name with ‘single quotes’
Also, when testing I renamed the file a few times (directly in Drive in the web browser) and noticed that the file got moved to the trashcan. The insync Feed says:
After contacting Insync’s support desk it appeared to be a problem with the file being stored on a NAS drive, mounted using CIFS. Whenever I manually rename a file with a double quotes character in the name, the file automatically gets renamed to some scrambled name like TC4BE7~K.
Will look into the cause, thanks Insync for your swift replies!