Hi @eprifti,
While it is not an issue per se since this is a change on Google Drive’s end and we only mirror such changes, we are looking into ways and possibilities of adapting to these 
We’re taking into consideration how Insync would sync those shortcuts since right now, we don’t support shortcuts/aliases/symlinks.
We will make sure to announce once we have a clearer direction to take. Thank you!
And thank you for your insight as well, @nop_head