This would be a wonderful feature to have back. It looks like Mutlcloud offers this capability. See here: https://www.multcloud.com/tutorials/sync-google-photos-to-google-drive-5566.html
It also looks like they support far more cloud services than Insync does.