Yes, removed the account from all three instances of Insync-Headless.
Then, removed Insync from Google Account permissions.
When I re-added the first account, I used the special link.
It said it successfully added the account, but within minutes it threw the error about logging-in again (which I did).
After that the status stayed “SYNCING” - never completing. Never changing to “SYNCED”.
Later, I re-added the account to the other two (2nd and 3rd) instances - also generating the auth code with the special link provided. The did not immediately prompt for re-login, but also are stuck “SYNCING” - forever (including the smallest one). However, later (today) the 2nd did prompt for re-login (which I did). So far, the 3rd has not thrown that error again (yet).
Obviously, I did NOT remove the Insync permissions between adding the 1st instance and adding the 2nd and 3rd instances - as that would presumably break the authentication for the 1st instance?.
In the Google Account, its NOT like it shows-up as three separate applications - its all just “Insync”.