Hi Kes,
You can try the following:
- Create a
Dropbox
folder in your Google Drive, on the web interface. - Do not sync it to your desktop using InSync.
- Merge-Sync your
Google Drive/Dropbox
folder with yourDropbox
folder in your home.
InSync will track and sync that folder to Google Drive, yet it won’t move and stay separated from your Google Drive
folder.