This workaround still functions for me…
sudo mv /usr/lib/insync/libstdc++.so.6 /usr/lib/insync/libstdc++.so.6.old