Insync occasionally removes and adds back a file. Is this a known bug or am I being hacked?

Bugs and issues Windows
3

After the new interface update, I cant seem to find the files. Could you show me how?