@mgoyanes Sorry for the delayed response.
Insync’s account databases are platform dependent. Therefore, it is not possible to simply move the current syncing state from Windows to Mac. So, you will have to setup Insync again on Mac. However, during setup you may choose the folder that already contains the Google Drive files – Insync would try to match the existing files and would not re-download/re-upload them.
Thanks