@Alfredo_Sanchez_Albe Yes, it is possible to sync your folders from an external hard drive to Google Drive using Insync.
See howto here: How to sync folders outside of the Insync folder
Let me know if this helps. If not, send me an email to support@insynchq.com