Headless selective-sync

@Brett_Israelsen: Apologies for the trouble. The selective sync options sometimes take a while to be applied. Please try waiting for it in the meantime and if it still isn’t resolved after a few hours send your logs to support@insynchq.com for investigation: How to find the log files.