Insync-headless and selective-sync

@jfnz: I see. Insync doesn’t provide that functionality, but you might be able to approximate it by selectively syncing only the files you want: How to selectively sync Google Drive folders and files.