Hello @Piotr_Mackowiak,
Please see how-to here: How to control Insync via command line (CLI)
Let me know if this helps.