There are increased issues on users getting stuck at ‘Connecting to Insync’ when trying to log in.
As a temporary workaround, please use the alternative login method found here: Alternative login method for when adding an account is not working
Our engineers are currently working to fix this issue