"Open with insync helper" doesn't work

@Jiri_Richter: Please check this to locate the logs: How to find the log files.

Could you try passing the full path as well, like /full/path/to/my_file.gddoc instead of ./myfile_doc.