Can't edit synced draw.io diagrams

I’m trying out Insync on Ubuntu 18.10. It looks good so far, except that I can’t launch draw.io diagrams from the synced files. In the web Drive interface, I can open these diagrams using the context menu “open as/draw.io diagram” choice.

Is there some way to use draw.io diagrams with insync’s synced file copies?