When I try to add another Google Account to Insync, and then it takes me to Google and asks me to login I get a screen that says “Something went wrong”. I have tried this for weeks to no avail.
Could you try clearing your cache and trying again? If the issue persists, please give the alternative login a go, and let me know if the same happens.