Actually this is what I did.
I had quite some support help from Mia freom Insynq and this is what actually helped:
sudo mv /usr/lib/insync/libgdk_pixbuf-2.0.so.0{,.bak}
So it looks like a dependency issue between the libraries/packages coming with insync and newer versions of some libraries in arch linux.