I have two accounts synced, Google Drive and Dropbox. I no longer need Dropbox but can only find how to delete my user account, not how to only delete Dropbox. Please advice.
You can remove your account by going to the Insync License tab, as shown here: Insync License tab | Insync Help Center
Let me know if you encounter any issues doing so!
Yes, but it looks like I will be deleting my user account, not only Dropbox. How can I make sure I don’t delete my whole Insync user account and not only Dropbox?
You are only disconnecting the chosen account from the app. 