Can I suggest you to give a little more information on the issue? For example, when or where exactly is shown the “Connecting to Insync” message?
For your second point, is it possible that the sentence is incomplete? Are you saying that the icons appears for some time after login in to your session then disapears?
I’m pretty sure someone will have a clue afterward!