Folders named with unusual characters won't show up at sync list

Insync works flawlessy with a folder named as ‘#’ in Windows10 but the Linux version cannot list it, it does not show up in the sync list.

version 1.3.10

Tagging our engineer @lpugoy and he will get back to you.