If the last character of the folder name is ~(tilde), this folder is ignored without being synchronized.
@kiwahasi, Yes that is expected. By convention, many programs name the temporary/backup files/folders with a tilde at the end. Therefore, Insync ignores such files/folders.
Thanks