As the title says, insync is not available in the fedora repo (yum.insynchq.com).
@eljenso We will be releasing 1.4 builds on our repo at the same time that we enable auto-update for Windows and Mac users 
Sorry for the inconvenience but they will be out soon!