It would be great to have this as a Flatpak! I am very happy to help test it.
If a Flatpak is too complicated, then an AppImage would at least let us install it on Fedora Silverblue and other immutable operatings systems, without having to overlay packages over the base image.
I also use pCloud which is AppImage based, perhaps for similar reasons?