@miamoran the link you provide does not have a Gentoo ebuild. Also there is no option to compile from source, so it appears Insync does not support Gentoo Linux. The overlay mentioned in my initial post installs correctly but leads to the authorization error listed above.