@moazam That is not the way selective sync is supposed to work. Can you create at folder called “Test” on Google Drive and then sync that to your computer. After, can you selectively unsync it and tell me what happens?
Please send your logs after this experiment so we can see what happened: