Hi @Christian_Dysthe. Could you go to the “Folder Settings” tab (same row as “My Drive”), and let me know if “Sync new children of partial folders” is enabled? If not, then kindly check the box. This would allow new files and folders to be automatically synced to your laptop.
You can test this first: enable the setting, then add a test file/folder and wait for it to sync (indicated by a green check).
Let me know how this goes. Thanks!