I’d love to see a pantheon-integration, too
Just a headsup for all elementary OS users here… I’ve created matching icons for Insync that resemble elementary OS’s style, including indicator icons, app icon, folder icon and all mimetype icons.
They are going to be included into elementaryPlus, it’s a community maintained addition to elementary OS’s default icon theme.