Remotely changed files don't sync!

I’ve just found out (with horror) that Insync doesn’t sync files that are changed remotely in a computer:

I have a number of folders synced via Insync in a computer that’s always on. When I change/add a file to those folders remotely (via ssh, etc), Insync doesn’t realize those changes have been made. To me, this is a serious issue, since it makes impossible for me to know what files are really synced and which aren’t.

Am I missing something? Or is this the expected behaviour? Thanks.

@CRD Please send your log files to for investigation: How to find the log files. You can compress them before sending to save space.