Struggling to move folder on Pi

I ended up starting Insync on my PI with the SD card. As expected, it’s now out of space. And the command for moving the folder to the connected hard drive is not working.

I am getting these errors:

Insync doesn't seem to be running. Start it first. (It’s definitely running)

Traceback (most recent call last):
  File "__main__insync-portable__.py", line 76, in ipc_insync
  File "socket.py", line 224, in meth
error: [Errno 111] Connection refused

I am using this command:

./insync-portable move_folder /home/pi/myname@gmail.com  /media/pi/HDD/myname@gmail.com

@Sushubh: Apologies for the trouble. Could you try restarting Insync? Also what is the output when you run Insync with the --no-daemon flag enabled?

Managed to get it working. I am new to Pi and Terminal so did not realize that I should have created the destination folder before running the command. That kind of fixed the issue and the move happened just fine. Cheers.