As a heads up, an Insync APT repository needs to be added for the incoming Ubuntu 22.10 release.
Thank you @Mike_Adams! I have alerted our Linux team regarding this