"Unfortunately, you can't control Insync on Windows & Mac via command line as you can do on linux."
Quoting the InSync pricing page as of today (June 13 2016) :
"Windows, Mac & Linux
Command line client
Windows Server 2003, 2008, 2012"
Very misleading, to say the least. Could you please make a correction, so people actually know what to expect?