Same error with latest Insync on Win10: “unable to remove the file to be replaced” shows when clicking on Errors when a red cross shows.
It’s no big deal because ‘retry’ or ‘retry all’ fixes it. Suspect the issue is at the Google Drive end rather than the Insync end