Did as prescribed, and all three (3) of my Insync-Headless processes are currently “SYNCING”. Will monitor to see if they actually complete, or go-off into never-never-land again.
So far (approximately 1 hour into), none have exhibited the original symptom of complaining that “Your authentication token has expired”.