Hello @Dale_Raby,
Thank you for sharing this! I’ll raise it to our engineers so we can work on deploying a fix. 
By any chance, have you tried to run insync show to open the GUI?
**
Update:
Could you also try the TopIcons extension (not Plus) found here? Let us know if there are any improvements.