We have tested it with 3 people.
One colleague hasn't had any issues with it.
One colleague had issues. The finder extension kept enabled, but it wasn't visible in the finder. After a relaunch of the finder, the extension is fully working.
Myself it's working pretty well. One time after the machine came out of sleep, the insync finder extension was disabled (no other extensions were enabled).