Missing indicator icon in Ubuntu 16.04 64bit

@merlos: Yes, I tested on a fresh install as well. Could it be similar to this issue: Insync stopped working on Ubuntu Xenial Xerus 16.04 LTS? What is the output if you run insync start --no-daemon?