For those who have experienced this serious OneDrive issue where local files are trashed/unsynced, please send a report to support@insynchq.com and follow the instructions here:
Reporting it via email guarantees that we create a ticket and forward your logs to our engineers for their continued investigation. Thank you!