Apologies for the late revert!
This issue is still under investigation. I will be updating the title of this Forums post to make it more visible to users who may be experiencing a similar issue.
For visibility on this post, the current workaround is to indeed remove and re-add your OneDrive account.