“Your account [email] is paused because its syncing location [path] is empty” - account-related
Happens when the main folder becomes empty (after previously having contents). This is done to prevent trashing everything on Google Drive.
How to resolve
If no issue, click on the dropdown arrow button and select Resume syncing
If files were deleted unintentionally, please send your log files to firstname.lastname@example.org