Google Drive allows to have the same file in multiple folders (via shift+z). However, the file is only sync’ed to one folder on my computer via insync. Please add support for this Google Drive feature. At least in Linux, this is easily implemented via hard links.
This issue was already reported many times on your forums